Abstract:
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui (1) Deskripsi Serat Pranata
Lampah-lampah Kagungan Damel Mantu B.R.A Gusti Sekar Kedhaton (2)
Transliterasi Serat Pranata Lampah-lampah Kagungan Damel Mantu B.R.A Gusti
Sekar Kedhaton (3) Terjemah Serat Pranata Lampah-lampah Kagungan Damel
Mantu B.R.A Gusti Sekar Kedhaton (4) Nilai etika dan estetika yang terkandung
dalam Serat Pranata Lampah-lampah Kagungan Damel Mantu B.R.A Gusti Sekar
Kedhaton.
Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif. Subjek
penelitian berupa naskah Serat Pranata Lampah-lampah Kagungan Damel Mantu
B.R.A Gusti Sekar Kedhaton yang disimpan di museum Widya Budaya, Kraton
Yogyakarta. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan teknik simak
catat. Instrumen yang digunakan yaitu Human instrument (peneliti sendiri) yang
dibantu dengan buku, kartu data dan media pendukung lainnya. Analisis data dalam
penelitian ini, peneliti menggunakan analisis konten, hasil analisis berupa uraian
kalimat. Peneliti menggunakan triangulasi teori untuk mengecek keabsahan data
penelitian, data disajikan dalam bentuk tabel, sebanyak sembilan tabel. Data
tersebut selanjutnya diterjemahkan dan dianalisis.
Dari pembahasan data, diperoleh deskripsi naskah meliputi semua bentuk dan
isi dari naskah, transliterasi naskah disajikan dalam bentuk transliterasi ortografis,
untuk terjemahan naskah dilakukan secara bebas dibantu beberapa kamus bahasa
Jawa. Hasil analisis etika Jawa terdapat etika keselarasan sosial sebanyak 6
indikator, etika yang terkandung mengajarkan tata krama, sikap sopan santun dan
juga sikap hormat antar sesama, seperti kepada orang tua dan tamu. Unsur estetika
yang terdapat dalam Serat Pranata Lampah-lampah Kagungan Damel Mantu
B.R.A Gusti Sekar Kedhaton meliputi: kerata basa terdapat 26 indikator,
yogaswara terdapat 2 indikator, tembung saroja terdapat 1 indikator, widyamakna
terdapat 5 indikator, purwakanthi guru-swara terdapat 15 indikator, purwakahti
guru sastra terdapat 5 indikator, purwakanthi lumaksita terdapat 12 indikator.