CAMPUR KODE BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA JAWA PADA WACANA KHOTBAH JUMAT BERBAHASA JAWA TERBITAN KANTOR KEMENTERIAN AGAMA KABUPATEN PURWOREJO TAHUN 2011

Abstract

Tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian ini adalah mendeskripsikan wujud campur kode berupa kata, frasa, pengulangan kata, baster, klausa, dan idiom dalam wacana khotbah Jumat berbahasa Jawa terbitan Kantor Kementerian Agama Kabupaten Purworejo tahun 2011. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif hal ini disesuaikan dengan karakter data penelitian yang berupa wacana khotbah Jumat terbitan Kantor Kementerian Agama Kabupaten Purworejo edisi April-Juni 2011, Juli-September 2011, dan Oktober-Desember 2011. Dalam pengumpulan data digunakan teknik observasi, teknik pustaka, dan teknik catat. Data yang dianggap relevan dicatat dan dikelompokkan berdasarkan jenis kata, frasa, pengulangan kata, bentuk baster, klausa, dan idiom. Dalam analisis data digunakan metode agih yang terjabar dalam teknik ganti. Selanjutnya, dalam penyajian hasil analisis data digunakan teknik informal. Hasil penelitian meliputi campur kode berupa kata, frasa, pengulangan kata, baster, klausa, dan idiom. Campur kode berupa kata berjumlah 53 buah, campur kode berupa frasa berjumlah 11 buah, campur kode berupa pengulangan kata berjumlah 5 buah, campur kode berupa baster berjumlah 8 buah, campur kode berupa klausa berjumlah 1 buah, campur kode berupa ungkapan/idiom berjumlah 7 buah.