Abstract:
Penelitian ini bertujuan untuk: (1)Mendeskripsikan bentuk alih kode yang
berupa alih bahasa dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia, bahasa Indonesia ke
Jawa, dan bahasa Jawa ke bahasa Asing, (2) Mendeskripsikan wujudcampur kode
yang berwujud kata-kata, frase, dan baster.
Jenis penelitian ini merupakan penelitian deskriptif. Teknik yang
digunakan dalam pengumpulan data penelitian ini adalah teknik rekam, teknik
simak, dan teknik catat. Adapun teknik analisis data dalam penelitian ini diawali
dengan pemilihan kalimat atau kata yang termasuk kedalam campur kode dan alih
kode, selanjutnya membandingkan dan memperjelas antara bentuk alih kode
dengan wujud campur kode. Keabsahan data diperoleh dari proses triangulasi
dengan teknik triangulasi sumber data, penyidik, dan teori.
Hasil penelitian tentang alih kode dan campur kode yaitu: Pertama,
ditemukan adanya peristiwa alih kode. Alih kode yang terjadi adalah alih kode
Intern 1 berjumlah 12 indikator, alih kode Intern 2 berjumlah 8indikator,
sedangkan alih kode ekstern 1 berjumlah 4indikator, dan alih kode ekstern 2
berjumlah satu indikator. Kedua, ditemukan adanya wujud campur kode. Wujud
campur kode yang terjadi berupa kata berjumlah 41indikator, campur kode berupa
frasa berjumlah 6 indikator, dan campur kode berupa baster berjumlah 4 indikator
